18.09.2014, 20:28
Новичок
Регистрация: 08.09.2010
Сообщений: 5
Вы настолько владеете немецким?
18.09.2014, 20:37
Живу я здесь
Регистрация: 06.08.2010
Сообщений: 35,707
Цитата:
Сообщение от
Вячеслав Серёгин
Давно пора!
Текст уже вывешен.
__________________
Рекламописец! Модератор - лопух, но аппаратура при нём! :
Я мзду не беру
Мне за державу обидно
18.09.2014, 20:41
Живу я здесь
Регистрация: 06.08.2010
Сообщений: 35,707
Цитата:
Сообщение от
питша
Вы настолько владеете немецким?
Если он поёт на литературном немецком (Берлинском диалекте), а не на уличном местечковом сленге, почему бы его и не понять?
Конечно такие тексты он не поёт:
Их вайс нихт вас золль эс бедойден,
Дас ист зо трауриг бин,
Эйн мерхен, унд айнен цейхен.....
и.т.д.
__________________
Рекламописец! Модератор - лопух, но аппаратура при нём! :
Я мзду не беру
Мне за державу обидно
18.09.2014, 20:58
Новичок
Регистрация: 08.09.2010
Сообщений: 5
bin ferlangt, eigentlich, ich...но классику оставим в покое. Я просто хотел помочь с песнями, поелику человеку нравится творчество
18.09.2014, 21:02
Живу я здесь
Регистрация: 01.10.2009
Сообщений: 73,358
Цитата:
Сообщение от
питша
bin ferlangt, eigentlich, ich...но классику оставим в покое. Я просто хотел помочь с песнями, поелику человеку нравится творчество
У меня полная коллекция его песен...на виниле...
__________________
___________________________
Все, кто уходил от меня хотели, чтобы я что-то понял… а я понял только одно: хорошо, что они уходили.
18.09.2014, 21:26
Живу я здесь
Регистрация: 06.08.2010
Сообщений: 35,707
Цитата:
Сообщение от
питша
bin ferlangt, eigentlich, ich...но классику оставим в покое. Я просто хотел помочь с песнями, поелику человеку нравится творчество
А разве я возражаю
Присоединяйтесь к нам. Мы всегда рады грамотным образованным творческим людям
__________________
Рекламописец! Модератор - лопух, но аппаратура при нём! :
Я мзду не беру
Мне за державу обидно
18.09.2014, 21:27
Новичок
Регистрация: 08.09.2010
Сообщений: 5
поздравляю! Доброй Вам ночи
18.09.2014, 21:34
Живу я здесь
Регистрация: 06.08.2010
Сообщений: 35,707
Цитата:
Сообщение от
питша
поздравляю! Доброй Вам ночи
Спасибо!
И вам не хворать
__________________
Рекламописец! Модератор - лопух, но аппаратура при нём! :
Я мзду не беру
Мне за державу обидно
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
HTML код Выкл.